学校・病院・公共施設などのパブリック施設の和式トイレを洋式トイレにしませんか？？
最新技術で、本格的かつ安全な洋式化の工事がわずか2日間で完了します。
洋式トイレにすると、幼児や高齢者、妊婦や外国人などすべての人が使いやすく、
衛生性の向上、また50%前後の大幅な節水が見込めます。

【　ケース1 ： 商業施設（大阪府大阪市）】
年間500万人以上の来場者に対応すべく、汚れが気になる和式を洋式へとリモデル。

2008年のトイレ改修時は洋式便器を嫌う人に配慮して各トイレに一カ所ずつ和式を残しましたが、
便器まわりの床の汚れが気になり、今回のリモデルを行いました。工事は比較的お客様の少ない1～2月の休館日を利用し、
お客様への影響をできるだけ抑えました。
海遊館をはじめ、隣接する「天保山大観覧車」「観光船サンタマリア」を利用されるお客様で、
天保山マーケットプレースには年間500万人以上が訪れます。訪日観光客も年々増加する中、
すべての便器を洋式にして使いやすくなったと好評いただいております。

【お施主様の声】
和式を使った経験のないお子さまや、外国人観光客にも配慮しました。
和式便器は、使った経験のないお子様や外国人が使いづらいという問題がありました。
そのため、和式便器を「フラッシュタンク式」にリモデルし、すべての便器にウォシュレットを導入。
4カ国語表記の説明を付けるなど、どなたでも安心して使えるよう配慮しています。

【　ケース2 ： 公共施設（神奈川県秦野市）】
利用者が多いからこそ小さなお子様からご高齢の方まで使いやすい洋式に。

地域住民の方が利用するこの施設は1970年開設。
トイレの一部を1992年に改修しましたが、和式トイレも残されており、全体的には古いままでした。
利用者はしゃがむのが苦痛な高齢の方、和式トイレ利用の経験がない小さなお子様が多いため、
すべてを洋式にリモデルすることにしました。
休館日は月に1回、常に利用者がいるためトイレを閉鎖するわけにはいきません。
そこで1フロアで工事完結する「和洋リモデル」を採用。利用者にも不便なく改修を実施することができました。
タンクも従来よりコンパクトになり、広い印象のブースになっています。

【お施主様の声】
「きれいになったね」という声で、満足いただいただことを実感します。
古くからの施設ですので利用者の方と職員の距離が近く、親しく会話をさせていただいています。
改修も家庭に和式のトイレがないのでお子さんが戸惑う、お年寄りの方が使いにくいという声からでした。
お話ししていると、現在は満足いただいていることが分かります。

【　ケース3 ： 学校（神奈川県海老名市）】
教育環境の向上と、避難所としての機能性を高めるために洋式へとリモデル。

こちらの中学校では、校舎のトイレを2010年に改修しましたが、体育館のトイレは和式のままでした。
生徒からは「暗い」「臭い」などの声が出ていました。さらに体育館は地域開放の使用はもとより、
災害時の避難所予定施設でもあり、地域の全ての方に安心・快適に利用していただけるようにすべてのトイレを洋式に改修しました。
配管の改修範囲を最小限に抑えられ、短工期で済む「和洋リモデル工法」を採用。限られたスペースでも使いやすくなるように
配慮しました。全体的に明るく清潔感のあるトイレになり、生徒からも好評です。

【お施主様の声】
温水洗浄便座を採用、生徒や地域の方から「あたたかい、快適」と好評です。
海老名市の教育環境をより良くしたいという方針で全小中学校の校舎・体育館トイレの改修を推進。
あわせて温水洗浄便座も導入し、学校トイレにあるマイナスイメージを改善しました。便座が温かく
快適と好評です。自動水栓や自動洗浄小便器も採用、常に清潔な状態を保ち、水道代も節約できています。

【　ケース4 ： オフィスビル（東京都江東区）】
他フロアへの影響を抑え短工期で衛生的に。

テナントビルでは重要なトイレ空間。 入居を考えている方は、洗面所やトイレがキレ イで使いやすいことは、
選択条件のひとつでも あります。以前は和式便器の需要があったため 和・洋の便器を設置していましたが、
近年の傾 向から和式便器があることで敬遠されるケース もあり、洋式便器への改修を検討。必要な箇所
だけの改修が可能なことと、短工期なため「和 洋リモデル工法」を採用しました。
テナント入れ替えのタイミングで施工し、他フロアへのご迷惑も最小限に抑えることができま した。

【　ケース5 ： 病院（千葉県船橋市）】
ゴールデンウィークの外来休診期間を利用し、極めて短期間の工事でトイレ空間改修を実現。

地域の総合病院である同院は、開院から20年を迎えるにあたり施設の見直しを行っていました。
患者さまが使いづらい和式便器を洋式便器に取り替えることになり、外来が休診となる
ゴールデンウィークを利用した、短工期での改修工事を実施。
従来の和式男子トイレは「みんなのトイレ」にし、患者さまから要望の多かった
ベビーシートやベビーチェア、着替え台などを設置しました。
構造の変更まではできなかったため、病院スタッフでアイデアを出し合い、従来よりも広々とした快適なトイレ空間に生まれ変わりました。

【和式トイレから洋式トイレへのリモデルについてのお問い合わせはこちら↓】
お気軽にお問合せください。

※大変申し訳ございませんが、個人様宅のリモデルは承っておりません。

〒733-0011 広島県広島市西区横川町1-5-21
共栄金物株式会社
TEL：082-232-3128　FAX：082-295-2691
Mail：info@kyoei-kk.com

多くのお客様のご要望にお応えして、
インターネット通販代行サービスを始めました！

代行手数料は、ご注文総合計額の10％のみ！
（正しくは総合計費用÷0.9※10円単位切上）
申し込みもカンタン！商品ページのURLを送ったらあとは待つだけ。

↓こちらをクリックすると、件名と本文が入力されたメールフォームが立ち上がります。
あとは内容に沿って入力し送信すればOK!
⇒通販代行依頼のメールを送信する
※メールフォームが起動しない場合「info@kyoei-kk.com」宛てに直接ご依頼ください。
！法人様専用のサービスです。個人の方からのご依頼は受けておりません！

■下のチラシ画像をクリックすると、チラシがダウンロードできます。↓
（※手数料等は変更になる場合がございます。）

●以下の場合、手数料20％(総合計費用÷0.8※10円単位切上)とさせていただきます。
※ご注文合計金額が10,000円未満の場合。
※ご希望の商品について、FAXや商品ページコピーの添付など、リンク付きURL以外でご依頼の場合。
（↻2024年2月20日更新）

何かご不明点がございましたらお気軽にお問合せください。

〒733-0011 広島県広島市西区横川町1-5-21
共栄金物株式会社
TEL：082-232-3128　FAX：082-295-2691
Mail：info@kyoei-kk.com

現代における体育館床のメンテナンス方法とは？

■　ご存知でしたか？　
体育館床は2017年に文部科学省の通知によりワックス掛け、水拭きが禁止になりました。
理由は水により床板を劣化させてしまい利用者のケガや事故が増えたからです。

■　床板劣化の原因は「水」
床板が劣化してしまう主な原因は水です。
水拭きは板のささくれの原因になり、
たくさんの水が含まれているワックスでの安易なワックスがけは
本来の性能を損ねるだけでなく補修費用が大幅に増えてしまう可能性も。
よって水を使用しないメンテナンスが必要条件になります。

■　体育館床のメンテナンスにおすすめ！　
今回ご紹介する商品「体育館用フロアーコンディショナー スベラン」は、
これひとつで「すべり止め」「ホコリ止め」「クリーニング効果」を発揮。
不要な水を含まず乾燥が早いので
ストレスなく安全で快適な体育館床の維持管理が可能です。
使用方法もカンタン！

（1）体育館使用前にモップで乾拭きし、床上のホコリやゴミを取り除く。
（2）スベラン原液をモップが少し湿る程度に噴霧する。
（3）乾拭きと同じ要領でモップ拭きする。
（4）乾燥したことが確認できたら、作業完了！

未だ水拭きやワックス掛けをされている施設様に是非おすすめいたします。

■下のチラシ画像をクリックすると、チラシがダウンロードできます。↓
（※チラシに掲載している価格は予告なく変更になる場合がございます。）

※4Lタイプにはスプレー容器に移し替えるためのコックが付属しておりますが、
14Lタイプには付属していないため、別途給油ポンプのようなものが必要です。

ご注文はメール、お電話やFAXで承ります。お気軽にどうぞ！

【楽天市場店でも販売中！】
14Lはこちら⇒https://item.rakuten.co.jp/kyoei-kk/5710011/
4L×4入はこちら⇒https://item.rakuten.co.jp/kyoei-kk/5710012/

【体育館床メンテナンススベランについてのお問い合わせはこちら↓】
お気軽にお問合せください。

〒733-0011 広島県広島市西区横川町1-5-21
共栄金物株式会社 (担当：下田）
TEL：082-232-3151　FAX：082-295-2691
Mail：info@kyoei-kk.com

バス車内置き去りによる死亡事故を防ぐ！
設置工事不要！車内置き去り事故防止をサポートする、自動巻取式テープリール。

●通園バスにおける園児の置き去り防止をサポート
●確認者は先頭から最後尾まで移動する事で、前から後ろまでの降車確認を実施
●園児の降車確認有無を車外へ周知可能
●本体は強力マグネット付きで、鉄面に簡単に取り付け可能
●テープの収納は便利な自動巻き
●テープロック機構付きで安全面に配慮

！置き去り防止装置とセットでの使用がおすすめ！
！外からも視認でき、確認済みを周知できる！
！マグネット式だから工事不要ですぐに使える！

通園バスに限らず、介護施設などの送迎用の車でも置き去り事故が起きています。
以下の施設以外の送迎は防止安全装置の設置が義務ではなく、補助金も少額となります。

・幼稚園
・認定こども園
・保育所
・特別支援学校
など

高額な費用の負担が理由で防止安全装置の導入を懸念されている
上記以外の施設様に是非ご検討いただきたい商品です。

■下のチラシ画像をクリックすると、チラシがダウンロードできます。↓■
（※チラシに掲載している価格は予告なく変更になる場合がございます。）

【車内置き去り防止 テープリールについてのお問い合わせはこちら】
※当店に在庫がございますので、ご来社いただければすぐにお持ち帰りいただけます。
（在庫数は変動いたしますので事前にお問合せください。）

〒733-0011 広島県広島市西区横川町1-5-21
共栄金物株式会社
TEL：082-232-3128　FAX：082-295-2691
Mail：info@kyoei-kk.com

「保育所等において使用済みおむつの処分を行うことを推奨することとしました。」

”厚生労働省は令和5年1月23日、保育所などで出た使用済みのおむつの処分について、
保護者が持ち帰るのではなく保育所で処分することを推奨し、
補助金でゴミ箱なども購入できると全国の自治体に通知しました。”

上記情報より、弊社では使用済みおむつの様々なサイズ保管庫を掲載したチラシを作成、
県内の保育所等約400カ所に郵送いたしました。
（県外のお客様からのご注文も承っております。お気軽にメール・お電話にてお問合せください。）

・使用済みおむつの一時保管庫として小型のダストボックス
・使用済みおむつの最終保管庫として大容量のダストボックス
・消臭機能付きサニタリー袋
等、特価で掲載しております。

■下のチラシ画像をクリックすると、チラシがダウンロードできます。↓■
（※チラシに掲載している価格は2023年2月時点のものです。）
　※価格は予告なく変更になる場合がございますので都度ご確認をお願いいたします。

補助金の申請等に必要な各種書類もご用意可能です。
ご不明点等ございましたらお気軽にお問い合わせください。

〒733-0003
広島県広島市西区横川町1-5-21
共栄金物株式会社
TEL：082-232-3128　FAX：082-295-2691
Mail：info@kyoei-kk.com

道路交通法の一部改正（令和4年4月27日公布、令和5年4月1日施行）により、
全ての自転車利用者に対し、自転車の乗車用ヘルメットが着用努力義務が課されます。

警視庁によると、自転車に乗っているときの事故で死亡した人のうち、約6割が頭に致命傷を負っていました。
また、ヘルメットを着用していなかった人の致死率は、着用していた人に比べておよそ2.2倍というデータがあります。
自転車に乗るときは”命を守る乗車用ヘルメット”を積極的にかぶりましょう！！

KYOEIではおしゃれでスタイリッシュな自転車用ヘルメットを販売中です。

【自転車用 ドルフィンヘルメット　KG-005】
サイズ：S～Mサイズ…頭囲約54～58㎝（約430g）
M～Lサイズ…頭囲約56～60㎝（約460g）

カラー：ネイビー/ブラウン/ブラック/マスタード/ホワイト
素　材：AES樹脂（外側）EPS（内側）
原産国：日本

■ドルフィンヘルメット 公式サイト■
https://www.dolphinhelmets.com/

カタログや見積りをご希望の場合、お気軽にお問い合わせください。

〒733-0003
広島県広島市西区横川町1-5-21
共栄金物株式会社
TEL：082-232-3128　FAX：082-295-2691
Mail：info@kyoei-kk.com